» Longtemps sollicitée par la grande presse brésilienne pour répondre au « courrier du cœur », l’auteure en a tiré ici une nouvelle forme d’éducation sentimentale. » 

Aux éditions érès. 

À PROPOS DE L’AUTEUR

Psychiatre et psychanalyste formée auprès de Jacques Lacan, Betty Milan partage son temps entre São Paulo et Paris. Elle est l’auteur de nombreux romans, essais, chroniques, pièces de théâtre dont certains sont traduits en français, en espagnol et en chinois..

RÉSUMÉ

Sollicitée par la grande presse brésilienne, Betty Milan a tenu pendant longtemps la rubrique du Courrier du cœur. En répondant en écrivain qui a une formation analytique aux lettres des lecteurs, elle s’est attachée à développer une nouvelle
forme d’éducation sentimentale en phase avec les interrogations de notre époque.

De Vous à Moi est la traduction en français par Danielle Birck, du livre Quem ama escuta, bestseller au Brésil.

EXTRAIT

L’AMI NE NOUS VOLE PAS NOTRE TEMPS
Je suis mariée depuis plus de quarante ans et je ne me rappelle pas m’être sentie, à aucun moment, en adéquation avec mon mariage. J’ai eu quatre enfants, mais j’ai toujours rêvé à mes jours de liberté. J’ai l’habitude de dire qu’on devrait être mère avec un contrat à durée déterminée.

PERSONNE NE CHOISIT SA PRÉFÉRENCE SEXUELLE
J’ai toujours su que j’étais gay, mais je ne l’ai jamais accepté et j’ai lutté contre moi-même. C’est seulement mainte-nant, à trente et un ans, que j’ai découvert que dans cette lutte il n’y a pas de vainqueur. Je suis déjà sorti avec des garçons, mais quand la relation pouvait devenir amoureuse, je fichais le camp et c’était fini.

LE RESPECT EST INDISSOCIABLE DE L’AMOUR
J’ai vingt-neuf ans et je n’ai jamais eu de véritable relation. Je suis handicapée physique, ce qui fait que je me sens inférieure. Il y a eu quelques hommes, mais de peur de ne pas correspondre à leurs attentes, je ne me suis jamais engagée. Au contraire, je les ai toujours écartés…

CE QUI COMPTE, C’EST LA QUALITÉ DE LA RENCONTRE
J’ai quarante ans. J’ai été marié pendant quinze ans et je suis séparé depuis trois ans. Je me suis marié tôt pour échapper à mon père. Il me retenait à la maison et ça n’allait pas entre nous. Je suis père de deux enfants, une fille de seize ans et un garçon de neuf.