Séminaire exceptionnel réunissant Ruella Frank et Jean-Marie Robine

Les 5 / 6 / 7 Mai 2014
à PARIS

Au cours de ce séminaire experientiel, expérimental et théorique, nous pourrons explorer les concepts centraux de la Gestalt-thérapie et les unifier avec ceux du développement somatique.
Nous montrerons comment les mouvements fondamentaux sont liés de manière inextricable au contact en tant qu’expérience première, et comment la résonance kinesthésique constribue au ‘ça de la situation’ et sous-tend l’intentionalité.
Au travers d’exposés, d’expérimentations, de démonstrations expérientielles et de discussions, nous nous engagerons dans une recherche-action pour accroître notre compréhension fondamentale et approfondir notre pratique quotidienne.

Ruella Frank
Ph.D., is founder and director of the Center for Somatic Studies, NYC ; and faculty at the New York Institute for Gestalt Therapy. Ruella teaches throughout the United States, Europe, Mexico and Canada. She is author of Body of Awareness (GestaltPress, 2001) and co-author of The First Year and The Rest of Your Life (Routledge Press, 2010)
Ph.D., est fondatrice et directrice du Center for Somatic Studies, NYC ; formatrice au New York Institute for Gestalt Therapy. Ruella enseigne aux Etats-Unis, en Europe, au Mexique et au Canada. Elle est auteure de Le corps comme conscience (L’exprimerie, 2005) et co-auteure de La première année …et le reste de la vie. (L’exprimerie, 2012)

Jean-Marie Robine
is clinical psychologist, founder and ex-director of Institut Français de Gestalt-thérapie (1980-2007). Jean-Marie teaches primarily throughout Europe, Eastern Europe (Russia, Ukraine), and Latin America. He is author or co-author of seven books about Gestalt Therapy. The last one is available in English (On the Occasion of an Other, Gestalt Journal Press, 2011)
est psychologue clincien, fondateur et ex-directeur de l’Institut Français de Gestalt-thérapie (1980-2007). Jean-Marie enseigne surtout en Europe, Europe de l’Est et Amérique Latine. Il est auteur ou co-auteur de 7 livres de GT, en particulier S’apparaître à l’occasion d’un autre (L’exprimerie, 2004) et Le changement social commence à deux (L’exprimerie, 2012)

This workshop will be videotaped for research and pedagogy
Translation in French and English

Ce séminaire sera filmé pour la recherche et la formation
Traduction en français et en anglais

May 5-6-7, 2014 • Mai 5-6-7, 2014
Registration fees : 480 € or 615 $
Paris, France

Information

CSS : www.somaticstudies.com
& IFGT :

Inscription/Registration

IFGT, 305 chemin court, F.33240 St Romain la Virvée
Ifgt ifgt@orange.fr